’߉ªEŽð“c